<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d88644137678078798\x26blogName\x3d%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1+%CF%83%CE%B5+%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://allilografia.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3del\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://allilografia.blogspot.com/\x26vt\x3d-4503636247666117187', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

γράμμα σε χαρτί

"Στην τσέπη του παλτού σου παλιό σουσάμι, φλούδα φυστικιών και το τσαλακωμένο γράμμα μου." - Γιάννης Βαρβέρης
 

Λέοναρντ Κοέν: Τα γράμματα


Ποτέ δεν θέλησες να λάβεις
Τα γράμματα που έστειλα
Μα έχεις συλλάβει την ουσία
Αυτού που έχουν να σου πουν

Διαβάζεις ξανά
Αυτά που δεν έχεις κάψει
Τα φέρνεις στα χείλη και τα φιλάς
Τις σελίδες που γράφουν για την έγνοια μου

Έλεγα πως έγινε κατακλυσμός
Έλεγα πως τίποτα δεν έχει απομείνει
Έλπιζα πως θα 'ρθεις
Σου είχα δώσει την διεύθυνση

Η ιστορία σου ήταν μεγάλη
Η πλοκή της είχε ένταση πολύ
Σου πήρε χρόνια να περάσεις
Τις γραμμές της αυτοάμυνας

Οι πληγωμένες μορφές εμφανίζονται:
Η απώλεια, σε όλη της την έκταση
Και να και η απλή καλοσύνη
Η μοναξιά της δύναμης

Μπαίνεις μες στο δωμάτιό μου
Κάθεσαι στο γραφείο μου
Αρχίζεις να γράφεις το γράμμα σου
Σ' αυτόν που θα είναι ο επόμενος

Leonard Cohen
Μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου


από Το βιβλίο του Πόθου
Εκδόσεις: Ιανός, 2008

(πρωτότυπη φωτογραφία: rockhall.com)

Ακόμα:
- ο Λέοναρντ Κοέν στο juke box

H ανάρτηση είναι αφιερωμένη στον Kostas L.A.

Ετικέτες

αυτή η καταχώρηση έγινε στις 26 Ιουλ 2011 at 26.7.11.

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

At Παρασκευή, Δεκεμβρίου 30, 2011 2:15:00 μ.μ., Blogger Kostas L.A. :

ευχαριστω ειλικρινα :)
τις καλυτερες ευχες μου σου στελνω,για μια ομορφη καινουρια χρονια!!

να'σαι καλα Κατερινα μου!! :)    



At Πέμπτη, Ιανουαρίου 12, 2012 10:14:00 π.μ., Blogger Κατερίνα Στρατηγοπούλου-Μ. :

Kι εσύ να 'σαι καλά Κωστή.
Καλή επιτυχία σ' όλους τους στόχους σου.

...και μην αφήνεις το μπλογκ σου μοναχούλι τόσο καιρό, θα πάθει μελαγχολία.    



At Πέμπτη, Ιανουαρίου 12, 2012 10:14:00 π.μ., Blogger Κατερίνα Στρατηγοπούλου-Μ. :

Kι εσύ να 'σαι καλά Κωστή.
Και καλή επιτυχία σ' όλους τους στόχους σου.

...και μην αφήνεις το μπλογκ σου μοναχούλι τόσο καιρό, θα πάθει μελαγχολία.    



» Δημοσίευση σχολίου